Tác giả: Dong Wook Lee
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Shin Youngwoo là nhân vật chính có cuộc sống không may mắn. Cậu đam mê game và lâm vào cảnh nợ nần. Cậu đã phải đi phụ hồ để có tiền trả nợ và chơi game.
Cuộc đời cậu thay đổi sau khi nhận được Nghề Thợ Rèn Huyền Thoại trong Satisfy – game thực tế ảo nổi tiếng trong lương lai với hơn 2 tỷ người chơi
Truyện là hành trình trưởng thành về mọi mặt của Youngwoo thông qua các cuộc phiêu lưu và khám phá thế giới Satisfy đầy mê hoặc!
Hiện truyện đang được đánh giá 8.4/10 điểm từ 2.382 phiếu trên Naver, đứng đầu BXH truyện fantasy trên Kakao page
Youngwoo giai đoạn đầu khá bẩn tính nên các bạn sẽ khó theo dõi truyện một cách vui vẻ. Nhưng hãy cố gắng đọc để tìm hiểu thế giới Satisfy huyền diệu nhé. Qua tầm chap 1xx trở đi thì Youngwoo đã phát triển tính cách tốt bụng dần lên rồi. Và càng về cuối truyện càng hay và càng có nhiều tình tiết bất ngờ chứ không bị trùng lặp và nhàm chán như nhiều truyện khác!
Ghi chú của Dịch giả Tiếng Anh Rainbow Turtle
Xin chào mọi người,
Đây là truyện dịch mới của tôi tên Overgeared. Về cơ bản là một thuật ngữ tiếng lóng chơi game của Hàn Quốc được sử dụng để chỉ những người chơi chủ yếu dựa vào trang bị để tăng sức mạnh thay vì dựa vào kỹ năng. Thật khó để tìm một từ tiếng Anh tương đương với thuật ngữ này, đặc biệt là khi được sử dụng trong nhiều tình huống và bối cảnh khác nhau trong tiểu thuyết. Tôi đã quyết định sử dụng Overgeared cho tiêu đề hoặc cho các danh từ như tên bang hội… Tuy nhiên, tôi sẽ dùng nghĩa “tính năng của trang bị” (là nghĩa chính xác nhất) khi nó được sử dụng trong câu.
Đây là một truyện Nhập vai thực tế ảo (vrmmorpg), nó có một số khuôn mẫu rõ ràng và những phần hư cấu, tuy nhiên cũng có một số điều khác biệt. Mọi người có thể cảm thấy khó chịu với main lúc đầu, nhưng main sau này sẽ phát triển rất nhiều. Trên thực tế, một trong số những điều thú vị của truyện này là việc thấy main phát triển dần dần. Tôi nghĩ rằng những người hâm mộ các truyện VR như Legendary Moonlight Sculptor và Rebirth of the Thief sẽ thích truyện này.
Lịch trình hiện tại là hai chương một ngày. Tôi cũng đã làm một bảng chú giải để giúp bạn theo dõi, vì đây là truyện dài hơn 678 chương và vẫn đang tiếp tục.
Cảm ơn,.
Dịch giả tiếng Việt – Team Chơi Đồ Mạnh:
Bọn mình đã đọc hết các chương truyện tiếng Anh và vẫn đang chờ chap mới ra. Team rất muốn dịch truyện cho các bạn cùng đọc vì nó rất hay. Team rất mong muốn các bạn hãy giới thiệu một siêu phẩm như này cho nhiều người đọc nhé!
Chương mở đầu
Tầng 4 của Hầm Ngục Đảo Cork.
“Năm phút còn lại!”
8 Ranker top đầu đang tập trung tại một điểm ở Tầng 4 của Hầm ngục Đảo Cork. Người có hạng cao nhất trong số họ chính là Tuyệt Kiếm – hạng 16 trên bảng xếp hạng chung. Đằng sau họ là 200 thành viên ưu tú của Hội Kị Sĩ Bạc.
Đó là một cảnh choáng ngợp của những người chơi có sức mạnh kết hợp lại có thể hạ gục được một pháo đài nhỏ. Nhưng sự căng thẳng và hồi hộp đều đang thể hiện trên khuôn mặt họ.
Bốn phút còn lại!
Khi thời gian đếm ngược dần dần, sự căng thẳng của các thành viên bang hội đã đạt đến đỉnh điểm. Họ không ngừng đá chân và cắn móng tay của mình. Tuyệt Kiếm cũng nhìn chằm chằm xung quanh với đôi mắt tồi sầm và đôi tay đầy mồ hôi đang nắm chặt thanh kiếm.
“Mình không thể bình tĩnh nổi.”
Hầm ngục của Đảo Cork đã hoàn toàn thuộc sự quản lý của Hội Kị Sĩ Bạc. Và con boss Hell Gao sẽ xuất hiện ở tầng 4 cứ mỗi 2 tuần. Tuy nhiên, Hell Gao là mạnh hơn cả tưởng tượng và phong cách chiến đấu khá đa dạng, vậy nên họ đã không thể thành công trong 5 lần đột kích trước đó.
Tuyệt Kiếm và những thành viên ưu tú của Hội Kị Sĩ Bạc đã đổ tiền vào cường hóa các trang bị của mình trong suốt tháng qua, tất cả nhằm hoàn thành mục tiêu thành công lần này. Họ chắc chắn đã mạnh hơn nhiều sau tất cả những sự đầu tư đó, nhưng những ai đã chứng kiến sức mạnh của Hell Gao thì không thể cảm thấy tự tin chút nào.
Ba phút còn lại!
Sau ba phút nữa, Hell Gao sẽ xuất hiện và nơi này sẽ biến thành biển lửa. Một số người sẽ phải chết chỉ vì lửa.
Hai phút còn lại!
Một sức nóng mãnh liệt bắt đầu từ từ ngập tràn căn phòng.
‘Chết tiệt.’
Tuyệt Kiếm muốn khích lệ mọi người nhưng anh cũng sợ. Anh rõ ràng đã từng nếm trải sức mạnh quá lớn của Hell Gao – con boss ngập chìm trong lửa và sử dụng một cây quyền trượng.
“Liệu chúng ta vẫn thiếu sức mạnh để đánh bại hắn ta?”
Nó có thể sẽ khác vì đã có thêm sức mạnh của 10 ranker mạnh nhất bang hội, nhưng anh ta không thể ngừng nghĩ rằng cuộc đột kích này sẽ thất bại với sức mạnh hiện tại của họ. Tuy nhiên, ranker mạnh nhất Bang hội thì không thể thể hiện sự yếu đuối của mình được, vì vậy, Tuyệt Kiếm cố gắng kiềm chế.
‘Chiến đi. Chúng ta có thể làm được. Chúng ta rất khỏe!’
Tuyệt Kiếm giữ vững trái tim mình và uống nhiều loại thuốc buff khác nhau và những người khác cũng bắt chước anh. Đó là lúc….
“Một phút còn lại … Eh? Đột nhập! Có một kẻ đột nhập!!
“Hả?”
Tất cả các thành viên trong bang hội đều hướng mắt về phía lối vào. Một thanh niên vừa bước vào. Điều đó là bất thường vì anh ta mặc một chiếc áo choàng và không thể nhìn thấy áo giáp hoặc vũ khí.
“Anh ta đã vượt qua hàng phòng thủ ở tầng trên sao?”
Đó là một sát thủ cấp cao ư? Không. Một sát thủ sẽ không lộ mình ở một nơi như thế này.
Tuyệt Kiếm suy ngẫm về cái tên phía trên đầu của thanh niên tóc đen đó. Tuy nhiên, đó là một cái tên xa lạ bất kể anh có lục lọi trí nhớ của mình bao nhiêu chăng nữa.
“Anh ta không phải ranker sao?”
Tuyệt Kiếm liếc nhìn các bạn đồng hành của mình, nhưng tất cả bọn họ đều lắc đầu.
“Một người không phải ranker dám đến tận đây. Thảm hại.”
Tuyệt Kiếm đã đi đến kết luận này và cảnh báo vị thanh niên bằng một cái nhíu mày.
“Đây là khu vực đã bị kiểm soát bởi Hội Kị Sĩ Bạc. Tôi không biết cậu đã xoay sở cách nào để đến được đây nhưng nếu cậu không muốn chết thì hãy quay về đi.”
“Ẩn thân của mình đột nhiên bị tắt mất. Có phải mình bị Hell Gao phát hiện chăng?”
Chàng thanh niên phớt lờ cảnh báo của Tuyệt Kiếm và cởi áo choàng trong khi tự nói chuyện với chính mình.
“Ohh!”
Có những câu cảm thán đến từ mọi hướng. Sự xuất hiện của bộ giáp rất nhanh chóng được mặc trên cơ thể của vị thanh niên thực sự ngầu. Đó là một sự pha trộn thanh lịch của màu đỏ, đen và vàng. Điểm cực kỳ độc đáo là cái đuôi dài một mét kéo dài từ vùng lân cận xương sống. Nó sắc như lưỡi kiếm và tự mình di chuyển một cách đáng kinh ngạc.
“C-Cái gì, áo giáp đó?”
“Nó rất tuyệt … Hạng Cực Phẩm?”
Đó là lần đầu tiên họ nhìn thấy một bộ giáp như vậy, vì vậy các thành viên bang hội đã phải rất cố gắng để có thể che giấu sự chú ý của họ.
Tuyệt Kiếm lên tiếng ngay lúc đó. “Đó không phải là điều quan trọng! Tại sao các cậu vẫn chưa ném anh ta ra ngoài?”
Hell Gao sẽ sớm xuất hiện. Rồi sẽ không ai có thể thoát khỏi hầm ngục này. Họ buộc phải xử lý kẻ ngoài cuộc này trước đó.
Nhưng ngay khi các thành viên bang hội đang cố gắng thực thi mệnh lệnh của Tuyệt Kiếm sau khi họ trầm trồ bộ giáp thì,
Gàoooooo!
| [Hell Gao, chủ nhân của Lửa Địa Ngục đã xuất hiện.] [Tiếng gầm của Hell Gao đã gây ra hiệu ứng sợ hãi, hỗn loạn và suy nhược.] [Lửa của Hell Gao giảm 50% kháng lửa.] [Các cột lửa đã nổi lên bao trùm bạn.] |
“Kuack!”
“Hiiik!
Vì những ngọn lửa im lặng bao quanh toàn bộ khu vực, một nửa thành viên bang hội đã rơi vào trạng thái hấp hối hoặc bị thiêu rụi đến mức họ không thể được nhận ra. Chỉ một nửa số người có thể vừa vặn trụ được. Tuyệt Kiếm ngạc nhiên trước cửa sổ thông báo hiện lên.
“Mình đã tăng kháng lửa lên 86%, nhưng vẫn nhận ngần này sát thương…!”
Họ sẽ thất bại lần nữa. Trong khi Tuyệt Kiếm đang cảm thấy tuyệt vọng, anh đột nhiên không tin vào mắt mình. Chàng trai trẻ vô danh đang tiến về phía trước trong khi những người khác bị bao vây bởi ngọn lửa. Anh ta di chuyển tự do như thể không bị ảnh hưởng.
“L-làm thế nào …? Ặc?”
Tuyệt Kiếm lặng câm khi chứng kiến một cảnh nực cười. Trong khi Hell Gao đang điên cuồng tàn sát các thành viên bang hội, chàng trai trẻ đó rút ra một cái cuốc chim. Sau đó, anh ta đi đến bức tường và bắt đầu vung cái cuốc?
Kaaang! Kaaang!
Chàng trai trẻ vung nó với một dáng vẻ chuẩn chỉ và anh ta lau mồ hôi rồi phàn nàn.
“Ugh, nóng thế! Việc lao động ngày càng khó thì phải? Tại sao khoáng thạch này chỉ có khi con boss xuất hiện? Nếu cứ như vậy, có khi mình phải đến thăm một cái hang rồng với cái cuốc chim này mất!”
Đúng lúc đó, một cơn gió nóng phun ra từ cây quyền Trượng mà Hell Gao vừa vẫy và đâm trúng vào chàng trai trẻ. Tuyệt Kiếm đoán rằng anh ta sẽ nhận sát thương lớn và gục ngã. Nhưng không thể tin được, chàng trai trẻ chỉ bị thương nhẹ.
“Xin lỗi, thưa ngài.” Chàng thanh niên lần đầu tiên ngưng vung cuốc và chuyển sự chú ý của anh ta đến Tuyệt Kiếm. Sau đó, anh ta nói với vẻ bực bội. “Tại sao ngài chỉ đứng đó không thế? Nó nóng thật, nhưng sẽ còn nóng hơn nữa.”
Nãy giờ anh nhìn gì vậy?
Tuyệt Kiếm muộn màng lấy lại tinh thần và hỏi: “Làm thế nào cậu vẫn ổn được vậy?”
Chàng trai trả lời như điều đó là hiển nhiên.
“Do tôi Chơi Đồ Mạnh.”
Chaaeng! Chaeng!
Cái đuôi trên bộ giáp của chàng thanh niên trẻ tuổi tự di chuyển và chiến đấu chống lại cây quyền trượng của Hell Gao. Tuyệt Kiếm không thể ngậm miệng mình trước hình ảnh đó.