Tác giả: Dong Wook Lee
“Oppa, ra đây! Mau!“
“Chuyện gì thế?” Youngwoo nhận được liên lạc từ bên ngoài và nhanh chóng chui ra khỏi cỗ máy của mình. “Sehee?”
Đây là lần đầu tiên Sehee yêu cầu cậu đăng xuất kể từ khi cậu bắt đầu kiếm tiền trong Satisfy. Tình huống khẩn cấp đến mức nào mà cô bé phải làm điều bất thường như vậy?
‘Chẳng lẽ là một vụ cướp?” Youngwoo có bản tính rụt rè.
Cậu bị ảnh hưởng bởi phim kinh dị gấp bốn lần so với người bình thường và cậu không thể đi bộ một mình vào ban đêm trừ khi đang say rượu. Cậu hốt hoảng mỗi khi nhìn vào mắt một người và thấy nó hơi đáng sợ. Nếu một tên trộm vào nhà, cậu sẽ nghĩ về việc chạy trốn hơn là bảo vệ ngôi nhà.
Nhưng!
‘Giờ thì khác.”
Cậu ấy đã trải qua tất cả những đau khổ và sự tự tin của cậu ấy hiện đã tăng vọt nhờ những thành công bất tận của mình. Chưa kể, cậu ấy sẽ dũng cảm nếu đó là vì gia đình.
Cạch!
Youngwoo mở cánh cửa đóng kín và hét lên, “Tên khốn nào dám? Tao sẽ giết bất cứ ai chạm vào em gái tao!”
Cậu sẽ bảo vệ Sehee ngay cả khi tên trộm có cầm dao! Rồi Youngwoo cứng đờ như tượng đá.
“Xin chào.”
“…Hở?”
Youngwoo sững sờ. Thay vì một tên cướp thì lại là một vẻ đẹp quen thuộc đang ở trong nhà cậu.
“Anh thực sự quan tâm đến em gái của mình nhỉ?” Người đẹp nói với một nụ cười.
Cô ngồi đối diện với Sehee đang đỏ bừng mặt. Sehee rất vui, nhưng cô bé nói một cách cộc lốc nhất có thể, “Oppa, gì vậy? Anh đã tưởng tượng ra cái gì vậy? Dù sao thì em cũng không liên quan gì. Nhưng anh đừng thể hiện như thể anh cuồng em gái nữa được không?”
Cuối cùng, Sehee nhìn người đẹp với biểu cảm của người chiến thắng. “Không có chỗ cho chị giữa anh trai và em gái đâu.” Cô bé như thể đang nói vậy. Người đẹp mỉm cười với Sehee như thể cô bé rất dễ thương.
“Gì…?” Mặt khác, Youngwoo choáng váng và dụi mắt nhiều lần. Rồi cậu liên tục nhìn người phụ nữ xinh đẹp đang ngồi đối diện Sehee.
“Tại sao cô ấy ở trong nhà mình thế?”
Yura. Tại sao viên ngọc của Hàn Quốc lại ở một nơi tồi tàn như thế này?Không đúng chút nào.
“Mình không biết tại sao cô ấy ở đây, nhưng cô ấy đẹp quá.”
Yura đang mặc một chiếc áo khoác màu vàng nhạt bên ngoài chiếc áo phông cổ chữ V để lộ xương quai xanh. Cô có dáng đẹp, đôi mắt tự tin, cử chỉ tinh tế và thanh âm rõ ràng. Ấn tượng chung của cô là của một người phụ nữ quý phái.
Mất khoảng hai giây. Đó là khoảng thời gian Youngwoo bị đơ vì Yura cho đến khi cậu có thể tỉnh lại. Cậu có thể bị lừa dối bởi nét đẹp bên ngoài, nhưng cảm xúc của cậu đối với Yura không tốt cho lắm. Cậu lắc đầu và đi về phía ghế sofa. Cậu ngồi xuống cạnh Sehee và đối mặt với Yura.
“Tại sao cô đến nhà tôi? Nhân tiện, cô biết quá nhiều về tôi thì phải? Cô có phải là người theo dõi không?”
Mắt Yura nhíu xuống.
Anh ấy đã thay đổi. Shin Youngwoo mà cô ấy gặp trên đường đến cuộc họp lớp đã rụt rè khi gặp cô. Anh ấy hành động như một kẻ tội lỗi và thậm chí không thể nhìn thẳng vào mắt cô. Nhưng giờ anh đã khác. Anh đứng đắn thay vì ngại ngùng, và anh nhìn thẳng vào mắt cô.
“Anh trông giống như một người hoàn toàn khác.”
“Tôi hy vọng cô nói ý đó theo cách tích cực.”
Ngay cả cách nói chuyện của anh ta cũng khác. Yura mỉm cười và trả lời: “Tôi thích anh của hiện tại.”
‘Cô ấy thích sao?’
Yura là một trong những người đẹp nhất trên Trái đất, đồng thời cũng rất mạnh mẽ và thành công. Một người phụ nữ tuyệt vời như vậy nói rằng cô ấy thích cậu hiện tại, vì vậy cậu không thể ngừng cảm thấy vui vẻ.
“Vinh quang của gia đình mình… Không, không. Không tốt khi được một người phụ nữ kỳ lạ như vậy để ý.”
Yura có tính cách hay rình rập người khác, nên Youngwoo trả lời cô một cách lạnh lùng nhất có thể. “Tôi không muốn được ở trong trái tim cô.”
Yura không hề sững sờ. Cô nhìn toàn thân Youngwoo.
“Anh đã tăng cân. Nó thực sự tốt hơn trước. Dáng anh vốn chuẩn, vì vậy trông anh cũng đẹp ra.”
Đó là sự thật. Trong những ngày nợ nần, cậu không thể cảm nhận được niềm vui ăn uống đầy đủ. Cậu chơi game cả ngày, bỏ bữa và không tập thể dục, vì vậy cậu đã bị thiếu cân. Nhưng bây giờ khi đã giàu có, cậu có thể ăn tất cả các loại thức ăn ngon.
Cậu thích đồ ăn như một người sành ăn, và cậu muốn sống thật lâu để tận hưởng sự giàu có của mình. Thỉnh thoảng cậu chạy bộ với Sehee vào buổi sáng, và cậu đã đạt được cân nặng bình thường trước khi nhận ra.
So với lần trước, giờ cậu đã cao hơn trung bình một chút thì phải? Đó là một sự phát triển lớn.
“Tôi cảm thấy mình có thể phụ thuộc vào anh lúc này.”
“Gì?” Youngwoo bối rối trước lời nhận xét của Yura. “Gì vậy? Hãy nói rõ hơn đi. Cô, tại sao cô lại đến nhà người khác? Tôi không thích tình huống này lắm. Nhanh chóng vào đề đi.”
‘Làm tốt lắm Oppa!”
Sehee rất vui mừng khi cô nhìn hai người. Không thể tin được, Yura dường như đang đơn phương theo đuổi anh trai cô. Trong khi đó, anh trai cô lại thờ ơ với Yura. Tại sao một người phụ nữ mà cả thế giới ngưỡng mộ lại bị ám ảnh bởi anh trai cô, và tại sao anh trai cô lại đối xử với Yura như thế này?
Sehee thật lòng không thể tin được điều đó, nhưng cô vẫn thích nhìn thái độ của anh trai mình. “Em sẽ chuẩn bị một ít trà.”
Anh trai cô đang cố gắng bỏ một cô gái. Sehee thấy điều này hài hước và mỉm cười khi cô bé đi vào bếp.
Sau đó, Yura cuối cùng cũng nói thẳng, “Tôi muốn anh tham gia giải đấu quốc tế với tư cách là đại diện của Hàn Quốc.”
“Hở?”
Cô ấy đang nói gì vậy? Youngwoo ngạc nhiên và Yura giải thích.
“Đây là một đề nghị không chính thức từ chính phủ Hàn Quốc. Họ muốn tôi thành lập một đội tuyển quốc gia để Hàn Quốc có thể đạt được điểm cao trong giải đấu quốc tế sắp diễn ra bắt đầu từ ngày 1 tháng 5 và sẽ kéo dài bốn ngày.
Yura là một trong top 5 ranker trong Satsify. Cô ấy là một ngôi sao toàn cầu, vì vậy không hề lạ khi cô ấy có mối liên hệ với chính phủ.
“Tôi hiểu vấn đề, nhưng tại sao lại là tôi? Cô có đánh giá tôi quá cao không?”
“Tôi tin chắc rằng anh có Nghề sử thi ẩn đầu tiên.”
Nghề sử thi thứ hai được biết là của Agnus trong khi Nghề sử thi thứ ba là Katz. Chỉ có Nghề sử thi đầu tiên chưa được tiết lộ. Youngwoo biết Nghề sử thi đầu tiên là ‘Sao Chép Sư Euphemina’, nhưng Yura thì không. Youngwoo đã sống sót sau khi trúng những phép thuật mạnh nhất của Yura trong quá khứ, vì vậy cô đã hiểu lầm và nghĩ rằng cậu có một Nghề sử thi.
“Như anh đã biết, Hàn Quốc là một cường quốc trong các trò chơi từ nhiều thập kỷ trước. Trong hầu hết các giải đấu, các game thủ và đội chuyên nghiệp của Hàn Quốc đều giành chức vô địch, trong khi những ranker cũng hầu hết là Hàn Quốc. Nhưng đó chỉ là vinh quang của quá khứ... Người Hàn Quốc giờ không giỏi, đặc biệt là trong Satisfy.”
“Tôi có đọc về nó trước đây … Hàn Quốc không có vị trí đứng nào?”
“Đúng vậy. Thực ra nó là vấn đề của Châu Á nói chung.”
Sehee biết mình hiểu nhầm cuộc trò chuyện lúc nãy và lặng lẽ bước ra từ trong bếp. Cô ấy ngồi một bên để không ảnh hưởng cuộc trò chuyện. Yura cảm ơn trà của Sehee và tiếp tục.
“Chính phủ Hàn Quốc muốn lấy lại chút vinh quang trong quá khứ thông qua giải đấu quốc tế này. Ngay bây giờ, ngành công nghiệp game đang rất cạnh tranh. Chính phủ Hàn Quốc muốn vực dậy sức mạnh cạnh tranh của chúng ta… Nói cách khác, họ muốn xây dựng hình ảnh của một đất nước hùng mạnh trong Satisfy.”
“Họ muốn có được thành tích tốt trong giải đấu quốc tế?”
“Đúng, nhưng nó rất khó.”
“Tại sao? Không phải cô xếp thứ 5 trên BXH chung sao? Một người có thể tham gia ba sự kiện trong giải đấu quốc tế. Vẫn chưa đủ khi cô tham gia ba sự kiện và kiếm được ba huy chương vàng sao? “
Đây là lần đầu tiên giải đấu quốc tế được tổ chức, nên chỉ có tám quốc gia tham gia. Kiếm được ba huy chương vàng sẽ đủ để tranh hạng nhất. Youngwoo nghĩ rằng nó đơn giản, nhưng thực tế không rõ ràng như vậy.
“Có bảy người mạnh hơn tôi trong PvP, còn săn boss và mê cung thì không phải sở trường của tôi. Các cuộc thi liên quan đến chế tạo chỉ dành cho các Nghề chế tạo, vì vậy không tính đến chúng.”
“…”
“Cuộc đua marathon thú cưng sẽ là cuộc đấu giữa các drake, nhưng không có người chơi Hàn Quốc nào sở hữu một con drake cả, vì vậy chúng ta phải từ bỏ nó. Các sự kiện còn lại là công thành, hạ mục tiêu, rút kiếm và săn kho báu. Trong số đó, cuộc thi duy nhất tôi có thể giành huy chương vàng là hạ mục tiêu. Công thành cũng là sở trường của tôi nhưng rất khó để có được huy chương vì đội Hàn Quốc quá ít người.”
Youngwoo nãy giờ im lặng lắng nghe cuối cùng cũng hỏi một câu, “Cô, không phải đang cảm thấy vô dụng sao?”
“…”
Youngwoo tình cờ nói trúng chỗ đau của Yura. Lông mày Yura co giật trước khi cô bắt đầu cau mày. Youngwoo tiếp tục mà không quan tâm.
“Đúng hay không? Không, tại sao có bảy người mạnh hơn cô chứ? Không phải cô xếp thứ 5 trên BXH chung? Đúng ra chỉ có bốn người mạnh hơn cô thôi chứ? Ngoài ra, cô là Giáo Đồ thứ tám, vì vậy cô nên có sức mạnh đặc biệt chứ. Tôi nghĩ cô đủ mạnh để trở thành một trong ba trụ cột của Satisfy chứ?”
Yura lấy lại bình tĩnh và giải thích.
“Đúng là tôi thật sự đã đạt được danh hiệu Giáo Đồ Thứ Tám. Bằng cách hy sinh chỉ số sức mạnh thần thánh của tôi cho Thần Yatan, tôi có thể nhận được phép thuật bóng tối mới và khả năng chiến đấu của tôi đã tăng lên đáng kể. Nhưng thế giới rất rộng lớn. Bảng xếp hạng không phải là thước đo sức mạnh. Trong thực tế, anh không phải là một ranker. Với số lượng ranker ẩn như anh, có thể có ít nhất 10 người mạnh hơn tôi.”
“Wmmm… Lúc này những ai mạnh hơn cô?”
Yura liệt kê chúng mà không do dự. “Kraugel hạng 1. Zibe hạng 2. Chris hạng 3, Agnus hạng 7. Hạng 8 Hurent. Hạng 11 Bondre. Hạng 15 Hao.”
“Tôi biết rằng Agnus có Nghề sử thi, nhưng ranker hạng 8, 11 và 15 thì sao?”
“Đúng. Cấp độ của họ thấp hơn của tôi. Nhưng họ là quái vật trong chiến đấu. Mặc dù họ không so được với Kraugel.”
“Kraugel mạnh vậy sao?”
“Tôi đã thấy anh ta săn bắn nhiều lần và anh ta vượt qua lẽ thường. Anh ta là người đạt được kết quả tối đa khi sử dụng chuyển động tối thiểu mọi lúc. Tầm nhìn của anh ta rất lớn và anh ta có thể tính toán chính xác những thứ như sát thương, thời gian hồi chiêu kỹ năng, cũng như đọc hướng chuyển động và phản đòn. Mọi người gọi tôi là thiên tài, nhưng Kraugel có tài năng hơn tôi nhiều lần.”
“Wow … Anh ta nghe mạnh thật.”
Dù nói vậy nhưng Youngwoo lại nghĩ khác. Anh ta xuất sắc trong những việc đó thì sao?”
“Không gì bằng được chơi đồ mạnh cả”
Cốt lõi của các game RPG là trang bị. Khi Youngwoo đang thầm chế giễu Kraugel, Yura hỏi cậu một cách lịch sự.
“Tôi cần sức mạnh Nghề sử thi đầu tiên của anh. Hãy tham gia giải đấu quốc tế và thể hiện kỹ năng của anh. Chính phủ đã hứa sẽ thưởng cao nếu anh giành được huy chương vì vậy sẽ không thiệt thòi cho anh đâu.”
Đôi tai của Youngwoo vểnh lên khi nghe thấy từ ‘thưởng’, và cậu đã bối rối trong giây lát.
“Mình muốn tham gia … Nhưng sẽ rất khó chịu nếu phải tiết lộ Nghề Huyền Thoại của mình… À, có lẽ nào?”
Youngwoo hỏi Yura. Cô đang chờ câu trả lời với một tư thế nghiêm túc. “Tôi có thể ẩn ID của mình và tham gia không?”
“Anh không thể. Danh tính của anh phải được chứng minh kỹ lưỡng để tham gia cuộc thi.”
Đúng như dự đoán. Youngwoo thay đổi câu hỏi. “Thế còn cuộc thi marathon thú cưng thì sao? Có thể cho những vật không ý thức tham gia không?”
“… Vật không ý thức?
“Một con thú cưng không ý thức.”
Thú cưng là thú cưng. Vật nuôi. Động vật. Nói cách khác, một sinh vật sống. Nhưng lại không có ý thức?
“Một vật không có ý thức không phải là một thú cưng.”
“Nhưng nó cũng có cái tôi của mình. Nó hoàn toàn tuân theo mệnh lệnh.”
“Vật không có ý thức nhưng có cái tôi?”
“Có phải nó giống như những con golem được tạo ra bởi những pháp sư vĩ đại?”
“Đại khái như thế …”
“Đại khái?”
“Dù sao thì, marathon thú cưng về cơ bản là một cuộc thi giữa các drake. Chúng sẽ cắn tất cả các vận động viên khác cho đến khi tới đích. Thú cưng của tôi không có thể lực, vì vậy nó có thể trêu chọc những thú cưng khác và giành chiến thắng trong cuộc đua marathon. Tôi sẽ giành huy chương vàng. Điều kiện là tôi không xuất hiện trước công chúng.”
“Huh?”
“Hãy giả vờ rằng thú cưng của tôi là thú cưng của cô. Đừng lo, tôi sẽ điều khiển nó. Tất nhiên, tất cả những lợi ích mà cô nhận được cho huy chương vàng sẽ là của tôi. Được chứ?”
“… Tôi thực sự không quan tâm đến công nhận. Anh có thú cưng tương đương với một con golem cao cấp với một cái tôi sao?”
“Nếu cô không tin tôi thì hãy về nhà và vào game. Tôi sẽ chỉ cho cô.”
“Được chứ. Tôi sẽ kết nối và gửi cho anh một tin nhắn.”
Yura đứng dậy. Cô cảm ơn Sehee rằng trà rất ngon và hướng ra cửa trước. Youngwoo mở cửa trước lịch sự. Rồi Yura nhìn chằm chằm vào cậu ta và đưa ra tin tức muộn màng.
“Có một điều anh nên biết. Có lẽ lúc này, làng Bairan đã bị hủy hoại.”
“Gì?”
“Neberius, Giáo Đồ thứ tư của Giáo Hội Yatan đã biết tọa độ của Làng Bairan từ các điệp viên mà ông ta đã cài. Ông ta cùng với Giáo Đồ thứ năm Balak đã sử dụng Dịch Chuyển Tức Thời Hàng Loạt để gửi một đội quân lớn xâm chiếm Làng Bairan. Hội Tzedakah có thể đã bị xóa sổ hoặc đang trên bờ vực của sự hủy diệt.”
“…”
Yura giơ một ngón tay và chỉ vào trái tim Youngwoo. “Tôi đã nói rằng tôi sẽ không giết anh khi chiến tranh nổ ra giữa Giáo Hội Yatan và Hội Tzedakah phải không? Lần này tôi đã trả hết nợ.”
“Không thể nào.”
Youngwoo kiểm tra thời gian. Đã 40 phút trôi qua kể từ khi cậu đăng xuất khỏi Satisfy. Đó là hai giờ trong game.
“Cô ghé thăm lúc Yatan xâm lược phải không?”
“Đúng. Anh nói rằng anh không quan tâm đến việc bị cuốn vào cuộc chiến mà. Như vậy không tốt sao?”
“…Tôi không chắc.”
Thật là khó chịu. Ban đầu, mối quan hệ của cậu với Hội Tzedakah là không bắt buộc cậu tham gia vào các cuộc chiến. Youngwoo là một thợ rèn của Hội Tzedakah chứ không phải là một người lính.
“Vậy, tôi đi đây.”
“Chờ đã.”
“Gì?”
Youngwoo ngăn Yura trước khi cô chuẩn bị rời đi.
“Giáo Đồ thứ tư …Hắn ta có khả năng ban phước lành của Thần Yatan không?”
Yura lắc đầu. “Chỉ Giáo Đồ Thứ Nhất mới có thể ban phước lành của Thần Yatan. Tại sao? Anh có nhiệm vụ à?”
“Nếu tôi có thì sao? Cô có thể giúp không?”
“Nó khó đấy. Tôi là Giáo Đồ thứ tám, nhưng tôi vẫn chưa gặp được Giáo Đồ đầu tiên. Và không phải anh vẫn có thù địch với Giáo Hội Yatan sao?”
“Đúng vậy … tôi hiểu.”
Yura rời đi. Youngwoo ngay lập tức trở lại cỗ máy của mình và đăng nhập vào Satisfy.
Có sự ồn ào trong cửa sổ trò chuyện bang hội. Tình hình nghiêm trọng đến mức ít người nhận thấy Grid đăng nhập.
| {Chết tiệt! Giết, giết mãi không hết!} {Nhóm Faker: chúng tôi đang đối mặt với Neberius. Phép thuật của hắn ta sẽ bị hủy khi chúng ta thu hút sự chú ý của hắn.} {Đây là Toban. Balak mạnh đến nỗi tôi không thể kéo lâu hơn. Regas và Pon sao chưa hỗ trợ?} {Các tín đồ cao cấp đang tập trung vào Pon và Regas. Tôi hỗ trợ bằng phép thuật, nhưng họ sẽ khó mà thoát.} {À … bực vãi. Làm hộ vệ cho Jishuka đã rất khó khăn rồi. Giá như Grid làm áo giáp của tôi … Chết tiệt.} |
Đó là Vantner. Grid cười lớn.
“Ông ta có thể đóng vai trò đắc lực nếu có áo giáp?”
Đúng vậy, chỉ có vũ khí của Vantner đủ tốt. Mà không phải mình Vantner. Không hề ngạc nhiên khi nhiều ranker của Satisfy đều mặc các trang bị không phù hợp với trình độ của họ do thiếu các vật phẩm chất lượng cao. Grid là một trong số ít người có thể vượt qua sự khan hiếm này.
“Mình sẽ cung cấp áo giáp.”
Grid mở hòm đồ của mình. Sau đó, cậu rút ra Búa thợ rèn huyền thoại và Áo Giáp Sóng đang sắp sửa hoàn thành. Bang hội đã chống đỡ cuộc phục kích của kẻ thù lâu hơn nhiều so với dự đoán của Yura và Grid vẫn quyết tâm và kiên định nện búa.